You can download the RegexBuddy manual in PDF format. The manual includes the user’s guide that you can read here and a detailed tutorial and reference to regular expressions.
RegexBuddy itself comes with the same documentation as a context-sensitive help file. Press F1 while using RegexBuddy to bring it up.